Atlier Kazu
Atlier Kazu
Atlier Kazu

MENU

Style

2017.09.12

島村 - Shimamura -


やってみるのが大事


自分が担当させていただいているお客様が

7月から2ヶ月間ドイツに行かれて

先日帰国されました✈️

現地に親戚の方が長年お住まいで

一度は来て欲しいということで行ってらしたのです

 

実はこのお客様

80歳をこえてらして

初めてそのお話を聞いた時は

「えっ⁉︎大丈夫なの?」って率直に思ってしまいました

まず、お一人で行かれるとの事、英語ドイツ語も分からない

長時間のフライトなど年齢なりの体力的な不安もある、などなど…

住環境や食環境も大きく異なる中で不安一杯のご様子

でも、決められたからには元気で行って帰ってらしてほしい

毎月髪の手入れも欠かさないお客様で

2ヶ月間何もできないことも気にされていたので

なるべく持ちの良いように、帰国するまでお手入れが

ご自身で出来るようにと

私に出来ることをしっかりさせていただき

送り出させていただきました

 

そして先日、

無事帰国されすぐにお店にお電話を頂戴し

翌日には時差ボケの中ご来店をいただきました

ご旅行のご様子伺うと

想像以上に過ごしやすく、また自然豊かで

初めてのドイツを楽しんでいらしたとのことでした

 

良かった、良かった☺️

旅の途中でお葉書いただいたり

お土産にクッキー🍪を持って来てくれたりと

お気遣い本当に感謝しております

IMG_0090

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

重かったと思います💦

本当にありがとうございます‼︎

 

行かれる前は不安の方が大きかったと想像しますが

実際行かれてみたらご自身でも以外なほどに楽しめた

というところが、お話を聞いていてとても勉強になりました

何事も

「まずはやってみるのが大事!」

ですね

 

しまむら

 

Stylist
Archive
NEWS  

2017.09.12

島村 - Shimamura -


やってみるのが大事


自分が担当させていただいているお客様が

7月から2ヶ月間ドイツに行かれて

先日帰国されました✈️

現地に親戚の方が長年お住まいで

一度は来て欲しいということで行ってらしたのです

 

実はこのお客様

80歳をこえてらして

初めてそのお話を聞いた時は

「えっ⁉︎大丈夫なの?」って率直に思ってしまいました

まず、お一人で行かれるとの事、英語ドイツ語も分からない

長時間のフライトなど年齢なりの体力的な不安もある、などなど…

住環境や食環境も大きく異なる中で不安一杯のご様子

でも、決められたからには元気で行って帰ってらしてほしい

毎月髪の手入れも欠かさないお客様で

2ヶ月間何もできないことも気にされていたので

なるべく持ちの良いように、帰国するまでお手入れが

ご自身で出来るようにと

私に出来ることをしっかりさせていただき

送り出させていただきました

 

そして先日、

無事帰国されすぐにお店にお電話を頂戴し

翌日には時差ボケの中ご来店をいただきました

ご旅行のご様子伺うと

想像以上に過ごしやすく、また自然豊かで

初めてのドイツを楽しんでいらしたとのことでした

 

良かった、良かった☺️

旅の途中でお葉書いただいたり

お土産にクッキー🍪を持って来てくれたりと

お気遣い本当に感謝しております

IMG_0090

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

重かったと思います💦

本当にありがとうございます‼︎

 

行かれる前は不安の方が大きかったと想像しますが

実際行かれてみたらご自身でも以外なほどに楽しめた

というところが、お話を聞いていてとても勉強になりました

何事も

「まずはやってみるのが大事!」

ですね

 

しまむら

 

Facebook
Facebook
Page TOP