皆さま、こんにちは！美容室AtelierKazuの川口です。

今年もアトリエカズへご来店くださり、誠にありがとうございました。
全てのお客様、関係者の皆様に御礼申し上げます。

2020年、私どもにとっても、例年にない一年となりました。

お客様に少しでも安心してお越しいただけるようメンバー一同
努めてまいりましたが、私たちを支え、勇気づけてくださったのは、
他でもないご来店くださる皆様の存在でした。本当にありがとうございました。

そして何より、サロンを開け続けることができたのは、
アトリエカズメンバー皆のおかげです。
本当に感謝しています。

お客様のお役に立てるよう、喜んでいただけるよう
邁進することがご恩返しと思い、今後も精進してまいります。

感染予防対策を行い、十分に休養し、また来年も元気にお目にかかりましょう。
引き続きご指導、ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。
どうぞ、よいお年をお迎えくださいませ。

新年は1月3日（日）11時より営業いたします。