こんにちは！笹塚駅前の美容室アトリエカズの川口です。
とうとうこの日がきました。

私自身入社する前、なんなら子どもの時からある場所なので
非常に思い入れのある場所でもあり、なんだかまだ実感がわきません。

1978年11月の笹塚ショッピングモール21開館とともに入店、
1993年4月に現在の場所に移ってから本日まで、
本当にたくさんの方に支えられてまいりました。

特に移転をお伝えしてからの数か月は、
本当に多くの方々の優しさに触れ、包まれた日々でした。

お客様やお取引先の方々、諸先輩方、友人たち、
そして一緒に働いてくれるメンバーたち。

あたたかいお言葉、エールをいただき
大切な想い出やエピソードを教えていただき、

本当にここは私たちが想いを持っていたのと同じように
皆さまに愛されているのだと実感できたことは大いなる励みとなりました。

心より御礼申し上げます。
新店舗でも精進してまいりますので引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

10/9(月)～11(水)は移転準備のためお休みをいただき、
10/12(木)よりフレンテ笹塚3Fにて、また皆様にお目にかかります！

季節の変わり目どうぞご自愛くださいね。
いつも本当にありがとうございます！